ne zamana kadar devam eder